La pragmatique du langage fait référence à la manière dont nous utilisons le langage dans un contexte social pour exprimer nos idées, comprendre celles des autres et ajuster nos réponses en fonction de la situation. Cette compétence repose non seulement sur la compréhension des mots, mais aussi sur la capacité à interpréter le contexte, les intentions et les signaux sociaux implicites.
Pour les personnes autistes, la pragmatique du langage est souvent une source de difficulté. Les subtilités du contexte, les doubles sens ou l’ironie sont parfois mal interprétés, ce qui peut entraîner des malentendus ou des réponses inappropriées. Cet article explore les défis liés à la pragmatique du langage dans l’autisme et propose des stratégies pour améliorer la compréhension contextuelle et sociale.
🧩 1. Les composantes de la pragmatique du langage
La pragmatique du langage repose sur plusieurs compétences sociales et linguistiques :
🔹 a) Comprendre le contexte social
- Le contexte dans lequel une conversation a lieu influence la manière dont les mots sont utilisés.
- Une phrase comme « Il fait chaud ici » peut être interprétée différemment selon le contexte :
- Dans une pièce surchauffée → demande implicite d’ouvrir une fenêtre.
- En été → simple constatation de la température.
👉 Difficulté fréquente chez les personnes autistes : Prendre une phrase au pied de la lettre sans tenir compte du contexte.
🔸 b) Adapter son langage à l’interlocuteur
- La manière de parler varie en fonction de l’interlocuteur :
- On s’exprime différemment avec un enfant qu’avec un adulte.
- Le ton utilisé lors d’une réunion professionnelle diffère de celui utilisé lors d’un échange amical.
👉 Difficulté fréquente chez les personnes autistes : Utiliser un langage trop formel ou trop direct dans un contexte informel.
🔹 c) Comprendre les sous-entendus et les intentions cachées
- Les intentions d’un message ne sont pas toujours explicites.
- Une phrase comme « Tu n’as pas froid ? » peut être une invitation implicite à fermer la fenêtre.
👉 Difficulté fréquente chez les personnes autistes : Répondre uniquement à la signification littérale du message.
🔸 d) Tour de parole et gestion du rythme dans une conversation
- La capacité à savoir quand parler et quand écouter est une compétence sociale clé.
- Les conversations reposent sur un équilibre entre le fait de parler et de laisser parler l’autre.
👉 Difficulté fréquente chez les personnes autistes :
- Interrompre l’interlocuteur.
- Ne pas détecter les pauses naturelles dans la conversation.
- Ne pas relancer le sujet après une réponse courte.
🎯 2. Les défis liés à la pragmatique du langage dans l’autisme
La pragmatique du langage est souvent altérée chez les personnes autistes en raison de différences dans le traitement cognitif et social :
🟠 a) Compréhension littérale du langage
- Les personnes autistes ont tendance à interpréter les messages de manière littérale, sans tenir compte des sous-entendus ou du contexte émotionnel.
👉 Exemple : Si quelqu’un dit « Il pleut des cordes », une personne autiste pourrait imaginer littéralement des cordes tombant du ciel.
🟡 b) Difficulté à décoder le ton et les expressions faciales
- Les indices sociaux comme le ton de la voix, les expressions faciales et la posture corporelle fournissent des informations essentielles sur le sens d’un message.
👉 Exemple : Une phrase dite avec un ton sarcastique peut être perçue comme sincère par une personne autiste.
🟢 c) Problèmes dans le maintien du fil de la conversation
- Les personnes autistes peuvent avoir du mal à :
- Rebondir sur une réponse.
- Relancer la conversation.
- Faire preuve de spontanéité dans l’échange.
👉 Exemple : Une personne autiste pourrait répondre « oui » à une question et ne pas poursuivre la conversation.
🌱 3. Stratégies pour améliorer la pragmatique du langage
Des approches spécifiques peuvent aider les personnes autistes à mieux comprendre et utiliser le langage dans un contexte social :
🏆 a) Enseignement du contexte social
- Expliquer le rôle du contexte dans la signification des mots.
- Créer des scénarios sociaux pour montrer comment une même phrase peut avoir plusieurs significations selon la situation.
👉 Exemple : Jouer une scène où la phrase « Tu n’as pas froid ? » est utilisée dans différents contextes (pièce froide, conversation légère, etc.).
🔎 b) Développement des compétences conversationnelles
- Apprendre à poser des questions ouvertes pour relancer la conversation.
- Encourager la personne autiste à faire des commentaires ou des observations pour maintenir le fil de l’échange.
👉 Exemple : Si l’interlocuteur répond « Oui, ça va », une relance pourrait être « Qu’as-tu fait aujourd’hui ? »
🗣️ c) Enseignement des intentions cachées et des sous-entendus
- Utiliser des exercices de jeux de rôle pour travailler les doubles sens, le sarcasme et l’ironie.
- Montrer des exemples concrets d’expressions à interpréter au-delà de leur sens littéral.
👉 Exemple : La phrase « C’est du propre ! » peut être sarcastique ou sincère selon le ton de la voix.
🌍 d) Travail sur le langage adapté au contexte
- Apprendre à ajuster le ton et le langage en fonction de l’interlocuteur.
- Enseigner les différences entre un registre formel et un registre informel.
👉 Exemple : Comparer une phrase utilisée dans un cadre professionnel et une phrase utilisée dans une discussion entre amis.
🔬 4. Le rôle du soutien professionnel et familial
Le développement des compétences pragmatiques peut être facilité par :
- Des séances de thérapie du langage : Travailler avec un orthophoniste spécialisé en pragmatique du langage.
- Un soutien scolaire adapté : Enseigner les règles sociales dans un cadre sécurisé.
- Un environnement familial encourageant : Permettre à la personne autiste de s’entraîner à la maison dans un contexte de soutien.
🔍 5. Conclusion
La pragmatique du langage est une compétence essentielle pour une communication sociale fluide et efficace. Les personnes autistes rencontrent souvent des difficultés à comprendre le contexte, à interpréter les signaux sociaux et à ajuster leur langage en fonction de la situation. Cependant, grâce à des stratégies ciblées — comme l’apprentissage du contexte, la gestion du tour de parole et le développement de la réciprocité sociale — il est possible d’améliorer la pragmatique du langage. Un soutien adapté permet à la personne autiste de renforcer ses compétences et d’établir des échanges plus harmonieux et naturels.
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.